Jamtaw’s father is upset because the phone calls keep coming and he has asked the fans for help