Actress Sweet knew in advance that Ma Hla Nu Tun and actor Hom Tha San would cast back in a movie